Moetan ist eine Serie von Englisch-Lern-Büchern in denen man mit Nao, einem Highschool-Studenten und Ink-chan, einem unterentwickelten Magical Girl ziemlich bizarres Englisch lernt.
Neben leicht obszönen Magical-Girl-Verwandlungsszenen á la Sailor Moon, scheint insbesondere das Englisch selbst von fragwürdiger Qualität zu sein, ein Beispielsatz aus dem Spiel lautet etwa: „They say lunatic people are making the Englisch word book.“ … Für Leute, die bereits über gute Englischkenntnisse verfügen mag das durchaus amüsant sein, bei Anfänger hingegen dürfte das jedoch einige Verwirrung stiften.
Japan-Release ist voraussichtlich der 24.Juli 2008.