Eigentlich war es nur eine Frage der Zeit, bis sich erste Lokalisierungszeichen für den nächsten 3DS-Ableger der langlebigen Harvest Moon-Reihe bemerkbar machen. Insofern überrascht es eigentlich wenig, dass das unter anderem als Harvest Moon: Connect to the New Land frei übersetzte Spiel auch seinen Weg in die Vereinigten Staaten findet. Dass es allerdings nicht mehr unter dem Harvest Moon-Banner erscheinen wird, kommt unerwartet.
Der Publisher XSEED kündigte besagtes Spiel nämlich kürzlich unter dem neuen Titel Story of Seasons an. Begründet wird der Namenswechsel damit, dass die Rechte für die alte Markenbezeichnung beim bisherigen US-Vertrieb Natsume liegen und es XSEED damit nicht gestattet ist, den bekannten Titel zu nutzen.
Der Name ist dabei aber auch alles, was sich ändern soll: Ansonsten erwartet euch hier das gewohnte Harvest Moon-Gameplay, bei dem ihr einen beschaulichen Bauernhof bewirtschaftet und in dieser Runde Warenauftägen aus anderen Ortschaften nachgeht sowie eine spannende Safari-Tour für einreisende Touristen zusammenstellt.
Story of Seasons soll im Laufe des Jahres 2014 in den Vereinigten Staaten erscheinen. Auf der kommenden E3 2014 Mitte nächsten Monats plant XSEED, weiteres Material zum Spiel zu präsentieren.