Dass Capcom Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies für den 3DS tatsächlich nach Europa bringt, erfreute zahlreiche Fans des charismatischen Anwalts mit der Igelfrisur. Dass diese Veröffentlichung allerdings nur in Download-Form erfolgen sollte, stieß auf wesentlich weniger Gegenliebe. Vor einigen Monaten stellte man bei entsprechender Nachfrage noch die klitzekleine Chance auf eine Modulfassung in Aussicht. Laut Produzent Motohide Eshiro sei dieses Thema mittlerweile allerdings vom Tisch.
In einer Frage-und-Antwort-Runde kam Eshiro unter anderem auch auf den Vetriebsweg des Spiels zu sprechen. So sagte er: „Eines unserer Ziele seit Anbeginn des Projekts war es, [Dual Destinies] schneller im Westen zu veröffentlichen als wir es in der Vergangenheit tun konnten. Da es sich bei ihnen um textlastige Adventures handelt, brauchen die Ace Attorney-Spiele viel Zeit bei der Lokalisierung, also arbeiten wir extra hart daran, die Texte so schnell wie möglich zu lokalisieren und dabei die gewohnt hohen Qualitätsstandards einzuhalten, die Fans gewohnt sind.“
Ferner erwähnte Eshiro, dass man zwar aufgrund der Fan-Reaktionen eine Einzelhandels-Version in Betracht gezogen habe, man diese Pläne aber letztenendes der schnelleren Veröffentlichung wegen verworfen habe. Gleiches gilt für die Entscheidung, den Titel nur mit englischen Texten herauszubringen. Sowohl die Herstellung als auch die Lokalisierung in andere Sprachen hätte den Release noch einmal gehörig nach hinten verschoben, so Eshiro.
Ace Attorney: Dual Destinies soll im Herbst 2013 erscheinen.