In unserem Test überzeugte das neueste Abenteuer des tüchtigen Geheimnislüfters Guybrush Threepwood zweifelsfrei (Link), doch eine Kleinigkeit wäre das Sahnehäubchen gewesen: Eine deutsche Vertonung zu der textlichen Übersetzung. Genau diese bekommen wir allerdings nun, denn zusammen mit den Portierungen für PS5 und Xbox Series X/S kündigten Publisher Devolver Digital und Entwickler Terrible Toybox eine deutsche Tonspur für Return to Monkey Island an, die gemeinsam mit den neuen Versionen am 8. November erscheint.
Die einzige bestätigte Stimme ist direkt die Hauptrolle: So wird Norman Matt auch in Return to Monkey Island wieder Guybrush Threepwood seine Stimme leihen dürfen. Bei der restlichen Besetzung hält sich Devolver Digital jedoch bedeckt und spricht von einer „talentierten neuen Besetzung (und vielleicht sogar der ein oder anderen Überraschung)“. Man darf also gespannt sein.
Return to Monkey Island ist zum Preis von 24,99 Euro im eShop erhältlich.