Der Switch-Release der Grandia HD Collection stand leider nicht unter dem besten Stern. Schon im Vorfeld fielen bei Messe-Demos kleinere Ungereimtheiten der überarbeiteten Klassiker Grandia und Grandia II auf, zu denen sich nach der eShop-Veröffentlichung eine lange Liste weiterer Probleme gesellte. Manche davon eher kosmetischer Natur wie die unschön aussehenden Weichzeichner im ersten Teil oder eine fehlende Mimik-Textur in Grandia II, andere schon bedeutend schwerwiegender – etwa die häufigen Slowdowns und Abstürze im zweiten Spiel. Und speziell die Patzer bei der deutschen Übersetzung der Kampfnachrichten von Grandia II wie „Fräulein“ für das Verfehlen von Angriffen und „Stornieren“ für das Abbrechen von Aktionen verbreiteten sich zur allgemeinen Belustigung der Spieler schnell nach Release.
Dass Publisher GungHo Online Entertainment entsprechend an einem Update des Rollenspielpakets arbeitet, ist schon länger bekannt. Mittlerweile kann das Team auch einen ersten Termin für den Patch teilen. Am 12. November soll er zum Download bereitstehen. Was genau darin behoben wird, soll jedoch erst später verraten werden. Auch ist hier von einem „ersten Patch“ die Rede, also dürften aller Voraussicht nach nicht alle bereits bemängelten Port-Probleme behoben werden – oder man hält sich ein Türchen für Folgeschwierigkeiten offen.