Nintendo Power-Interview mit Hideki Konno

Unsere amerikanischen Kollegen vom Magazin „Nintendo Power“ baten Hideki Konno, seines Zeichens Produzent, Game Designer und Manager der „Nintendo EAD“ (=Nintendo Entertainment Analysis and Development“) um ein Interview. Ohne Umschweiferei kommen wir gleich zu dem, was er dem Blättchen Interessantes zu sagen hatte.

Nintendo Power: Speaking of AR, what do you think lies in the future of AR gaming? Does Nintendo have specific plans to follow up the built-in games?

Hideki Konno: Well, it seems that AR technology is going to become even more widely known and popular. I think it’s going to be something that people will want to play around with, whether that’s on the developer side or consumer side. It’s already generating a ton of ideas within the Nintendo development teams, and we’e been hearing ideas come from outside developers as well.

Nintendo Power: How are things going with Mario Kart for 3DS?

Hideki Konno: Now that Nintendogs + Cats is done, I’ve been able to spend more time and energy on Mario Kart development. We really want to bring a bunch of new elements into the game, and I’m really looking forward to the time that I can announce what those elements are. Perhaps we’ll be able to talk in more detail at this year’s E3 event.

Sinngemäß und frei übersetzt:

Nintendo Power: Sprechen wir über „Augmented Reality“. Was denken Sie, wie sieht die Zukunft dieser Gaming-Technologie aus? Hat Nintendo konkrete Pläne dies fortzuführen?

Hideki Konno: Es scheint, als würde diese Technologie derzeit immer bekannter und beliebter werden. Ich denke, dass AR etwas sein wird, womit die Leute einfach gern herumspielen wollen – sowohl die Entwickler, als auch die Spieler. Wir im Entwicklerteam von Nintendo haben bereits eine Fülle an Ideen ausgearbeitet und wir erhalten zudem auch viele Ideen von Drittentwicklern.

Nintendo Power: Was gibt es Neues zu „Mario Kart 3DS“ zu berichten?

Hideki Konno: Jetzt, wo „Nintendo + Cats“ (Anm. der Redaktion: hier war Konno als Produzent involviert) fertiggestellt ist, habe ich die Möglichkeit, wieder mehr Zeit und Energie in Mario Kart zu investieren. Wir wollen unbedingt eine Menge neuer Elemente in das Spiel einbauen und ich freue mich schon auf den Moment, in welchem ich diese endlich enthüllen kann. Vielleicht werden wir bei der diesjährigen E3 ausführlicher darüber sprechen können.

Ein Dank an GoNintendo.com für das Überbringen der Interviewschnipsel!

To top